Il romanzo “Risonanza Orbitale” (“Orbital Resonance”) di John Barnes è stato pubblicato per la prima volta nel 1991. È il primo libro della serie Century Next Door. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nel n. 1734 di “Urania” nella traduzione di Stefano Ternavasio.

A Melpomene Murray viene dato il compito di scrivere un resoconto del suo ultimo anno di vita allo scopo di far conoscere ai terrestri la vita di una tredicenne nella colonia stabilita nell’asteroide che è stato chiamato l’Olandese Volante. Il 2025 è stato un anno importante per lei e per la colonia in generale per vari motivi.

Per le persone nate nello spazio come Melpomene, capire i comportamenti dei terrestri che hanno portato alla situazione catastrofica sul loro pianeta è quasi impossibile. Ciò rende complicati anche i rapporti con i loro genitori, i quali stanno cercando di creare una nuova generazione più empatica e pronta alla collaborazione.

Il romanzo “Gli amaranto”, conosciuto anche come “Stato sociale: Amaranto” (“To Live Forever”, successivamente ristampato come “Clarges”) di Jack Vance è stato pubblicato per la prima volta nel 1956. In Italia è stato pubblicato da CELT nel n. 11 de “La Bussola SF”, dall’Editrice Nord nel n. 49 di “Cosmo Oro” (nella seconda edizione con il titolo “Stato sociale: Amaranto”) e da Mondadori nel n. 264 di “Urania Collezione”, in tutti i casi nella traduzione di Mauro Cesari.

Gavin Waylock sta mantenendo da anni un bassissimo profilo in attesa di poter far valere quelli che ritiene essere i suoi diritti. A Carnevalle, l’unico luogo in cui gli abitanti di Clarges possono svagarsi e dimenticare per un po’ la durissima competizione per raggiungere l’immortalità, Waylock incrocia una donna Amaranto, La Jacynth Martin, che potrebbe mandare a monte i suoi piani. Un apparente incidente ne causa la morte, solo temporanea perché viene attivato un nuovo corpo con cui la donna era entrata in empatia.

Quando l’Amaranto conosciuto come Il Grayven Warlock viene dichiarato ufficialmente morto, Gavin Waylock può uscire allo scoperto e dichiarare di essere un suo relitto, un clone che è diventato una persona separata perché l’originale non ha stabilito con esso l’empatia necessaria a renderlo un suo sostituto. Tuttavia, La Jacynth Martin sta indagando sulla propria morte e ritiene che Waylock sia il responsabile, complicando i piani dell’uomo.