Il romanzo “La casa dalle finestre nere”, conosciuto anche come “Qui si raccolgono le stelle” e “Way Station” (“Way Station”, conosciuto anche come “Here Gathers the Stars”) di Clifford D. Simak è stato pubblicato per la prima volta nel 1963 a puntate sulla rivista “Galaxy” e successivamente come libro. Ha vinto il premio Hugo come miglior romanzo dell’anno. In Italia è stato pubblicato dalla Casa Editrice La Tribuna come “Qui si raccolgono le stelle” all’interno del n. 1 di “Science Fiction Book Club”, da Mondadori come “La casa dalle finestre nere” nel n. 351 di “Urania”, all’interno del “Millemondiestate 1974”, nel n. 955 di “Oscar”, nel n. 75 de “I Grandi Bestsellers”, nel n. 176 dei “Classici Urania” e nel n. 11 di “Urania Collezione”, in tutti i casi nella traduzione di Beata Della Frattina, integrata da Giuseppe Lippi nell’ultima edizione, e come “Way Station” all’interno di “Mondi senza fine” e nei “Miti Urania” nella traduzione di Davide De Boni.

Enoch Wallace vive in un isolamento quasi totale nel Wisconsin rurale eppure ha attirato l’attenzione di un agente dell’intelligence americana perché risulta che abbia combattuto nella Guerra di Secessione un secolo prima. La sorveglianza viene condotta da lontano, anche perché sembra impossibile penetrare nella casa di Wallace. Vicino ad essa ci sono alcune tombe e una di essere è davvero strana.

Il vero lavoro di Enoch Wallace consiste nella gestione di una stazione di passaggio per conto di una comunità interstellare formata da molte specie diverse. In un secolo di servizio, ha imparato molto dai contatti con gli alieni e teme che ciò possa finire a causa dell’interessamento del governo.

Il romanzo “Missione Scarabeo” (“The Scarab Mission”) di James L. Cambias è stato pubblicato per la prima volta nel 2023. È il secondo libro della serie del miliardo di mondi. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nel n. 1735 di “Urania” nella traduzione Annarita Guarnieri.

L’astronave Yanai ha un contratto per inviare l’habitat abbandonato Safdaghar in una nuova orbita in cui i nuovi proprietario potranno riciclare i suoi componenti. A bordo c’è un piccolo equipaggio e Solana guida gli altri all’interno dell’habitat alla ricerca di oggetti di valore.

Il gruppo ha pochi giorni per esplorare l’habitat, dove vivevano artisti che hanno creato oggetti unici che potrebbero avere un notevole valore per collezionisti. La situazione che vi trovano, con cadaveri e danni vari, indica che è successo qualcosa di molto brutto. L’arrivo di un altro gruppo alla ricerca di qualcosa di prezioso complica ulteriormente la situazione.