February 8, 2021

Ancillary Sword - La stazione di Athoek di Ann Leckie

Il romanzo “Ancillary Sword – La stazione di Athoek” (“Ancillary Sword”) di Ann Leckie è stato pubblicato per la prima volta nel 2014. È il secondo libro della serie Imperial Radch e segue “Ancillary Justice – La vendetta di Breq”. Ha vinto i premi BSFA e Locus come miglior romanzo dell’anno. In Italia è stato pubblicato da Fanucci in “Collezione Fantasy” nella traduzione di Matteo Diari e da Mondadori nel n. 16 di “Urania Jumbo” nella traduzione di Francesca Mastruzzo.

Breq è stata nominata Ammiraglio da Anaander Mianaai, il Signore del Radch, o meglio da una parte di lei dato che la sua personalità si è frammentata in molti corpi. Messa a capo di una flotta di astronavi, a Breq viene ordinato di recarsi alla stazione di Athoek, dove deve proteggere il sistema vicino da possibili attacchi che potrebbero arrivare da un’altra fazione del Signore del Radch o da potenze esterne.

Il sistema vicino alla stazione di Athoek e la stazione stessa fanno parte dell’impero Radchaai da secoli ma Breq vi trova ancora problemi che sono conseguenze della sua annessione. Lì vive anche la sorella del tenente Awn, a cui fa un’offerta che sente di doverle. La presenza di Breq non è gradita da qualcuno ma non è facile capire da quale parte possano arrivare i pericoli.