Il romanzo “Ares Express” (“Ares Express”) di Ian McDonald è stato pubblicato per la prima volta nel 2001. È il seguito di “Desolation Road”. In Italia è stato pubblicato da Zona 42 nella traduzione di Chiara Reali.

Sweetness Octave Glorious Honey-Bun Asiim XII Macchinista è nata in una famiglia che da generazioni fa funzionare il Trasportatore a Fusione Pesante delle Ferrovie Bethlehem Ares Classe 22 Caterina di Tharsis, uno dei treni che viaggiano per il pianeta Marte. Il suo sogno è di guidarlo ma ci sono regole che impediscono alle donne di farlo e la sua famiglia le ha combinato un matrimonio che non vuole.

Sweetness decide di andarsene e si trova a essere parte di una storia che abbraccia possibili futuri perché la realtà può essere fluida. Le possibilità alternative sono moltissime, gestite da tecnologie talmente avanzate da essere simili alla magia perché il confine tra intelligenze artificiali e angeli può essere labile.