Il racconto breve “Il fiore di Shazui” di Chen Qiufan è stato pubblicato per la prima volta nel 2012. In Italia è stato pubblicato da “Future Fiction” all’interno della seconda edizione dell’antologia “L’eterno addio” nella traduzione di Alessandra Cristallini.

Il villaggio di Shazui era abitato da pescatori finché i profondi cambiamenti avvenuti in Cina non hanno spinto l’urbanizzazione con la conseguenza che molti nuovi edifici sono continuamente in costruzione lì e in altri villaggi vicini. Anche l’uso di tecnologie modernissime si diffonde nell’area attorno alla baia di Shenzhen e un uomo che si sta nascondendo può confondersi nella crescente popolazione di migranti che arrivano a Shazui.