Il racconto “Leggere le nuvole” (“Reading the Clouds”) di Tendai Huchu è stato pubblicato per la prima volta nel 2016. In Italia è stato pubblicato da Mincione Edizioni in e-book nella collana “Future Fiction” nella traduzione di Francesca Secci.

George ha programmato la simulazione di un universo che comprende una civiltà di esseri senzienti. È un progetto molto complesso e la gestione è ancor più faticosa a causa dei contrasti con suo figlio Jesse, che ha idee diverse da quelle di suo padre riguardo allo sviluppo della civiltà simulata. Interferire con un mondo simulato può avere conseguenze su quello reale ma cos’è reale?