Il romanzo “Stargazer: New Home – Ancient Foes” (“Stargazer: Neue Heimat – Alte Feinde”) di Ivan Ertlov è stato pubblicato per la prima volta nel 2021 e tradotta in inglese dal tedesco da Marly Gram. È il secondo libro della serie After Terra e segue “Stargazer: The Ultimate Artefact”. È inedito in Italia.

Un’area del braccio della Via Lattea che non appartiene né al Protettorato né all’Alleanza Plachtharr viene usata da pirati, criminali e vari gruppi di diverse specie che agiscono fuori da qualsiasi legge delle coalizioni interstellari. Ciò diventa ben più di un fastidio per un consorzio minerario che ha perso beni materiali per un notevole valore economico e migliaia di lavoratori.

Frank Gazer e il suo unico gruppo di compagni di avventure rappresentano i perfetti inviati per un’indagine non ufficiale. L’equipaggio dell’astronave Stargazer si trova a dover usare risorse speciali ma limitate in un’area di spazio dove i pericoli sono sconosciuti. La scoperta che fanno costituisce un’enorme sorpresa che può alterare gli equilibri in tutto il braccio galattico.