Il romanzo “Una donna armata – Esperimenti siriani” (“The Sirian Experiments”) di Doris Lessing è stato pubblicato per la prima volta nel 1980. È il terzo romanzo del ciclo Canopus in Argos: Archivi e segue “Un pacifico matrimonio”. In Italia è stato pubblicato da Fanucci nella traduzione di Stefano A. Cresti.

Ambien II è una dei Cinque, il ristretto gruppo che dirige la gestione coloniale per conto dell’impero di Sirius. Tra le sue responsabilità, rappresenta Sirius nelle operazioni coloniali condotte su Rohanda, come Sirius chiama il pianeta Shikasta. Ciò significa lavorare assieme all’impero di Canopus agli esperimenti da condurre sulla popolazione del pianeta.

I cittadini dell’impero di Sirius sono potenzialmente immortali e ciò permette ad Ambien II di vedere gli effetti degli esperimenti condotti su Rohanda con le loro conseguenze a lungo termine. La sua consapevolezza di cosa sta succedendo si sviluppa anche nel rapporto con Klorathy, un amministratore coloniale dell’impero di Canopus.