Il romanzo “L’uomo invisibile” (“The Invisible Man: A Grotesque Romance”) di H.G. Wells è stato pubblicato per la prima volta nel 1897. In Italia è stato pubblicato da Società Editrice Nazionale, da Sonzogno nel n. 7 de “Il Romanzo d’Avventure”, da Stamperia Reale G. B. Paravia & C., da Edizioni “Aurora”, da Casa Editrice Universale nel n. 33 di “Mille e un Giorni in Film”, dalla Casa Editrice Nicolli nel n. 7 di “Collana del Cigno”, da Paravia in “Racconti di Avventure” e ne “I Romanzi Avventurosi”, da Longanesi & C. ne. n. 11 de “Il meglio di H. G. Wells”, da Rizzoli nei nn. 1585/1586 di “Biblioteca Universale Rizzoli”, da Sugar all’interno di “Frankenstein & Company”, da Edizioni dell’Albero nel n. 11 de “I Best dei Giovani”, da Mursia all’interno de “I Grandi Scrittori di Ogni Paese”, nel n. 35 de “Collana ‘Corticelli'”, nel n. 3 dei “Tascabili Mursia”, all’interno de “I Grandi Scrittori di Ogni Paese”, in “Grande Universale Mursia” e ne “I Classici GUM” da Newton nel n. 9 de “L’Avventura”, da Mondadori all’interno del n. 89 di “Oscar Fantascienza”, da Edizioni Nuages, da Fanucci, da Edizioni Clandestine in “Highlander”, da Newton Compton all’interno del n. 579 di “Grandi tascabili economici.I mammut Gold” in una serie di traduzioni. La versione originale del romanzo è liberamente disponibile sul sito del Progetto Gutenberg.

Quando uno sconosciuto arriva ad una locanda nel villaggio inglese di Iping, tutti possono subito notare che non si tratta di una persona come le altre. L’uomo è infatti completamente coperto dalla testa ai piedi, con la faccia bendata e un naso finto. Fin da subito mostra un’indole da recluso e la gente del luogo comincia a porsi domande su di lui.

Le stranezze dello sconosciuto aumentano quando quelli che dovrebbero essere i suoi bagagli hanno contenuti piuttosto fuori dal normale. L’uomo afferma di voler solo compiere in pare una complessa ricerca scientifica e non tollera le intromissioni della locandiera. Quando la donna gli chiede il pagamento dell’affitto, l’uomo rivela la sua invisibilità.