Il romanzo “Engineman” di Eric Brown è stato pubblicato per la prima volta nel 1994. Nel 2010 ne è stata pubblicata una nuova edizione che include otto racconti ambientati nello stesso universo narrativo. È al momento inedito in Italia.

Per molti anni, piloti specializzati guidavano le astronavi interstellari attraverso un continuum esterno al nostro spazio-tempo che permetteva di compiere viaggi di molti anni-luce in breve tempo. Una nuova tecnologia ha però soppiantato quel tipo di propulsione sostituendola con portali che permettono viaggi interstellari ancor più veloci ed economiche.