Il romanzo “Il pianeta proibito” (“Forbidden Planet”) di W.J. Stuart è stato pubblicato per la prima volta nel 1956. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nei nn. 148 e 406 di “Urania”, nel n. 5 dei “Classici Urania”, nel n. 35 di “Urania Collezione” e ne “I Miti Urania”, in tutti i casi nella traduzione di Carlo Rossi Fantonetti.

Un’astronave comandata da John J. Adams si avvicina al pianeta Altair-4. La missione è di stabilire la sorte di una precedente spedizione che ha raggiunto lo stesso pianeta circa vent’anni prima. Tuttavia, in un contatto radio, il professor Morbius cerca di convincere Adams a tornare indietro perché sul pianeta c’è un grave pericolo per l’equipaggio.

Adams non si fa convincere e fa atterrare la sua astronave nell’area dell’emittente radio del professor Morbius. Mentre sta compiendo le prime valutazioni ambientali assieme al suo equipaggio, Adams viene raggiunto da un veicolo guidato da un robot che li invita a incontrare Morbius. Un piccolo gruppo va a incontrare Morbius e scopre che ha una figlia, Altaira. Sono gli unici sopravvissuti della prima spedizione ma l’uomo sembra assai reticente a spiegare i dettagli di ciò che è successo e la natura del pericolo.