“L’Osservatore” (“Watcher”) è il quarto episodio della seconda stagione della serie “Star Trek: Picard” e segue “Assimilazione”. È disponibile negli USA sulla piattaforma di streaming Paramount+ e in molte altre nazioni su Amazon Prime Video.

Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) e Agnes Jurati (Alison Pill) scoprono che mancano tre giorni all’evento che cambierà la storia dell’umanità instradandola verso la linea temporale che porta alla Confederazione. Picard segue la pista del misterioso Osservatore mentre Jurati cerca di riparare i sistemi di bordo de La Sirena, un lavoro difficile anche per la presenza della Regina Borg (Annie Wersching).