Il romanzo “L’incubo sul fondo” (“Creatures of the Abyss”) di Murray Leinster è stato pubblicato per la prima volta nel 1961. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nel n. 294 di “Urania”, all’interno del n. 3 di “Millemondi” e nel n. 77 dei “Classici Urania” nella traduzione di Bianca Russo e nel n. 207 di “Urania Collezione” nella traduzione di Annarita Guarnieri.

Terry Holt ha gestito per parecchio tempo un negozio a Manila e la sua abilità nel campo dell’elettronica gli ha permesso di fare buoni affari finché il suo socio non ha causato un sacco di guai all’attività. Sta per lasciare le Filippine quando gli viene fatta un’offerta molto importante che lo porta a unirsi a una spedizione scientifica guidata dal dottor Morton.

La sua abilità nel realizzare sistemi radar di altissimo livello porta Terry Holt nell’oceano per una ricerca sul mistero legato a strani fenomeni marini. Quelli che i pescatori chiamano las orejas de ello sono considerati solo una leggenda ma certi eventi hanno convinto qualcuno che si tratta del tipo di leggenda che ha un fondo di verità.