Il romanzo “Forbici vince carta vince pietra” (“Scissors Cut Paper Wrap Stone”) di Ian McDonald è stato pubblicato per la prima volta nel 1994. In Italia è stato pubblicato da Einaudi nel n. 469 di “Einaudi Tascbili Vertigo” e da Mondadori nel n. 138 di “Urania Collezione nella traduzione di Antonio Caronia.

Ethan Ring è un grafico che ha contribuito a inventare i frattori, una tecnologia dal potenziale estremamente pericoloso. Costretto a usarla per fini distruttivi da un’agenzia segreta europea, dopo anni il senso di colpa lo schiaccia. La sua unica speranza di trovare una redenzione è iniziare un pellegrinaggio di Shikoku.

Assieme al suo amico Masahiko, Ethan viaggia attraverso le insidie di un Giappone caduto in una nuova forma di feudalesimo. Bande di Akira, mercenari pagati dai signori locali e da agenzie private, controllano il territorio. Un altro pericolo è costituito da anime scaricati in banche dati di realtà virtuale.