Il romanzo “Surface Detail” di Iain M. Banks è stato pubblicato per la prima volta nel 2010. Fa parte del ciclo della Cultura. È al momento inedito in Italia.

Lededje Y’breq è una schiava di Joiler Veppers. Quando tenta ancora una volta di fuggire ma viene di nuovo ripresa, lei gli morde il naso e lui la uccide in uno scatto d’ira. La sua mente viene però trasmessa all’astronave della Cultura più vicina, dove viene trasferita in un nuovo corpo. Il suo unico pensiero è quello di tornare sul suo pianeta per vendicarsi ma Veppers è l’uomo più potente della loro civiltà e ciò vuol dire tra le altre cose che è sempre circondato di guardie del corpo.