“Vox” (“Vox”) è il nono episodio della terza stagione della serie “Star Trek: Picard” e segue “Resa”. È disponibile in varie nazioni sulla piattaforma di streaming Paramount+ e in molte altre nazioni su Amazon Prime Video.

Deanna Troi (Marina Sirtis) aiuta Jack Crusher (Ed Speleers) a trovare la forza di aprire la porta rossa nella sua mente per vedere cosa nasconda e a chi appartenga la voce che gli sussurrava. La risposta costituisce un pericolo per lui e non solo, anche perché è arrivato il Giorno della Frontiera.