La città e le stelle di Arthur C. Clarke
Il romanzo “La città e le stelle” (“The City and the Stars”) di Arthur C. Clarke è stato pubblicato per la prima volta nel 1956. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nei nn. 158 e 456 di “Urania”, all’interno del n. 13 de “I Massimi della Fantascienza ” e nel n. 92 di “Oscar Fantascienza” nella traduzione di Hilja Brinis, dalla Libra Editrice nel n. 17 de “I Classici della Fantascienza” nella traduzione di Ugo Malaguti, dall’Editrice l’Unità nel n. 9 de “I Libri dell’Unità. L’ABC della Fantascienza” nella traduzione di Hilja Brinis e di nuovo da Mondadori nel n. 14 di “Urania Collezione” e ne “I Miti Urania” nella traduzione di Ugo Malaguti.
Quando Alvin raggiunge la maturità, scopre di essere un “unico”, un rarissimo abitante di Diaspar che non ha mai vissuto in precedenza, il primo del genere da milioni di anni. Un’altra differenza che Alvin nota tra lui e gli altri abitanti della città è che essi sono terrorizzati dalla sola idea di lasciarla mentre lui ha cominciato attivamente a cercare un’uscita.
L’incontro con Khedron rappresenta un aiuto per Alvin perché è l’unico disposto ad aiutarlo. Soprannominato il Buffone per gli scherzi che organizza ai danni dei cittadini di Diaspar, è incuriosito da Alvin e lo aiuta a scoprire un antichissimo sistema di trasporto che un miliardo di anni prima collegava Diaspar ad altre città che esistevano sulla Terra.




