Il romanzo “Ancillary Justice – La vendetta di Breq” (“Ancillary Justice”) di Ann Leckie è stato pubblicato per la prima volta nel 2013. È il primo libro della serie Imperial Radch. Ha vinto i premi Hugo, Nebula, Arthur C. Clarke, BSFA, Locus e Seiun come miglior romanzo dell’anno e il Kitschies Golden Tentacle come miglior romanzo d’esordio dell’anno. In Italia è stato pubblicato da Fanucci in “Collezione Fantasy” nella traduzione di M. Diari.
Breq sta portando avanti il suo piano da ormai quasi vent’anni quando si imbatte in Seivarden Vendaai, un ufficiale Radchaai che conosceva un millennio prima, riversa nella neve. Non è compito suo prendersene cura ma decide comunque di soccorrerla e finisce per portarla con sé nel suo viaggio di ritorno nel Radch coinvolgendola nella sua ricerca di giustizia.
L’astronave Justice of Toren fa parte della flotta Radch in orbita attorno al pianeta Shis’urna nel corso delle operazioni connesse alla sua annessione all’impero Radchaai. C’è una resistenza locale solo di nome ma Anaander Mianaai, il Signore del Radch, sta portando avanti uno scontro di potere con se stessa con la conseguenza che molti membri della flotta, sia umani che astronavi con le loro ancelle, vengono prese in mezzo ad esso.