Il romanzo “The Eternal Flame” di Greg Egan è stato pubblicato per la prima volta nel 2012. È il secondo libro della trilogia Orthogonal ed è il seguito di “The Clockwork Rocket”. È inedito in Italia.

L’astronave generazionale Peerless sta viaggiando nello spazio alla ricerca di una tecnologia in grado di salvare il mondo natale del suo equipaggio. Il vantaggio è che il tempo sull’astronave trascorre molto più lentamente che sul pianeta. Il problema è che non trasporta abbastanza propellente per il viaggio di ritorno e a peggiorare la situazione c’è il problema dei limiti delle risorse per la sopravvivenza dell’equipaggio.

Mentre gli scienziati dell’equipaggio stanno cercando la soluzione ai loro problemi, l’astronoma Tamara scopre un oggetto nello spazio. Una spedizione potrebbe trovare nuovo propellente ma comporta parecchi rischi. Nel frattempo, nuovi studi biologici rischiano di creare una spaccatura nella piccola società che vive nella Peerless.