Il romanzo “La sfida di Chanur” (“Chanur’s Venture”) di C.J. Cherryh è stato pubblicato per la prima volta nel 1984. È il secondo romanzo del ciclo di Chanur e segue “L’orgoglio di Chanur”. In Italia è stato pubblicato dall’Editrice Nord nel n. 236 di “Cosmo Argento” nella traduzione di Gianluigi Zuddas.

Le preoccupazioni per Pyanfar Chanur vengono in particolare da suo marito Khym dopo che ha cominciato a viaggiare sull’astronave mercantile “Orgoglio di Chanur”. Nessun maschio hani aveva mai viaggiato nello spazio assieme alle femmine e per Khym ogni novità potrebbe essere una possibile causa di instabilità emotiva.

Quando Pyanfar Chanur torna alla stazione Punto d’Incontro per quello che sembra un normale tour commerciale, tutto cambia quando incontra nuovamente l’umano Tully, in missione segreta per iniziare relazioni commerciali con altre specie dell’area Patto. Si tratta di un’opportunità enorme per tutte le hani ma i kif sono sempre in agguato e una lotta di potere interna tra due hakkikt rende la situazione ancor più complessa e soprattutto pericolosa.