Il romanzo “Ritorno a Orbitsville” (“Orbitsville Departure”) di Bob Shaw è stato pubblicato per la prima volta nel 1983. È il secondo romanzo del ciclo di Orbitsville ed è il seguito di “Sfera orbitale”. In Italia è stato pubblicato dall’Editrice Nord nel n. 160 di “Cosmo Argento” e all’interno del n. 8 dei “Tascabili Omnibus” e da Mondadori nel n. 241 di “Urania Collezione” nella traduzione di Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli.

Due secoli dopo la scoperta di Orbitsville, la maggior parte dell’umanità si è sparsa nei suoi immensi spazi. Garry Dallen lavora su una Terra ormai poco popolata ma dove il crimine esiste ancora. Quando le menti di sua moglie e di suo figlio vengono distrutte da un’arma i cui effetti sono peggiori della morte, la sua ricerca del colpevole lo porta verso Orbitsville.

Gerald Mathieu vorrebbe distruggere le prove dei suoi crimini ma finisce per distruggere la famiglia di Garry Dallen. Nessuno sembra sospettare di lui ma in qualche modo le vite dei due continuano a incrociarsi. Neppure andare su Orbitsville sembra la soluzione, anche perché improvvisamente l’immensa sfera sembra cominciare a dar segni di attività.