Il romanzo “Pashazade” (“Pashazade”) di Jon Courtenay Grimwood è stato pubblicato per la prima volta nel 2001. È il primo romanzo della trilogia Arabesk. In Italia è stato pubblicato da Zona 42 nella traduzione di Chiara Reali.
La vita di Ashraf al-Mansur detto Raf o anche ZeeZee cambia quando una donna che afferma di essere sua zia gli rivela che il suo vero padre è l’Emiro di Tunisi e lo aiuta a uscire dal carcere in cui era rinchiuso per un omicidio. Quando arriva a El Iskandryia (Alessandria d’Egitto), nell’impero Ottomano, dove raggiunge Nafisa, la presunta zia, si ritrova con la prospettiva di un matrimonio combinato con Zara, una ragazza mai vista.
Complessivamente, le prospettive per il futuro di Raf sono buone ma manda a monte il matrimonio con Zara e pochi giorni dopo Nafisa viene uccisa e lui è tra i sospetti. Costretto a prendersi cura di Hani, una nipotina che in qualche modo ha “ereditato” da Nafisa, Raf deve destreggiarsi tra i giochi di potere e i segreti che scopre nella città per capire cosa ci sia dietro l’omicidio.