Il romanzo “Gli incappucciati d’ombra” (“The Haunted Stars”) di Edmond Moore Hamilton è stato pubblicato per la prima volta nel 1960. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nei nn. 331 e 671 di “Urania”, nel n. 65 dei “Classici Urania” e all’interno del n. 95 di “Millemondi” (“Trilogia delle stelle”) nella traduzione di Bianca Russo.

Robert Fairlie è un esperto di lingue antiche che pensa di essere in procinto di iniziare un nuovo studio accademico. Solo durante il viaggio, gli viene rivelato che i suoi servigi sono necessari per tradurre un linguaggio presente in rovine scoperte sulla Luna di una base risalente a 30.000 anni prima.

Il lavoro di Robert Fairlie e degli altri esperti sembra impossibile perché non hanno punti di riferimento per capire quell’antica civiltà. Tuttavia, un’intuizione porta Fairlie a vedere similitudini tra la lingua usata dagli abitanti dell’antica base lunare e il sumero. Comprendere quella lingua vuol dire riscoprire tecnologie avanzatissime ma anche una guerra contro un nemico potentissimo.

Il romanzo “Red: la caduta” (“Going Dark”) di Linda Nagata è stato pubblicato per la prima volta nel 2015. È il terzo libro della trilogia The Red e segue “Red: il processo”. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nel n. 41 di “Urania” Jumbo nella traduzione di Francesca Noto.

James Shelley ha abbandonato tutto per far parte di una squadra non ufficiale e non riconosciuta che conduce operazioni segrete per sventare possibili minacce globali. I loro obiettivi sono indicati da Red, che dovrebbe fornire le informazioni necessarie a colpire gli obiettivi nel modo più efficace.

Quando una missione si rivela piena di imprevisti, Shelley e la sua squadra si trovano in una situazione complicata. Quello che dovrebbe essere un laboratorio dove sviluppano armi biologiche sembra invece avere scopi ben diversi. I problemi alla via di fuga della squadra portano a serie conseguenze che lasciano dubbi sulle informazioni fornite da Red. Si tratta di una prova che non ci si può fidare di Red.