June 2026

La voce del padrone di Stanislaw Lem (edizione americana)

0

Il romanzo “La voce del padrone” (“Glos Pana”) di Stanislaw Lem è stato pubblicato per la prima volta nel 1968. In Italia è stato pubblicato da Bollati Boringhieri e da Mondadori in “Oscar moderni” e nel n. 282 di “Urania Collezione”, in tutti i casi nella traduzione di Vera Verdiani.

Peter Hogarth è un matematico che si unisce a un progetto segreto che ha lo scopo di decifrare quello che è considerato un messaggio alieno sotto l’egida del governo degli USA. Isolato assieme a molti scienziati di varie discipline, deve cercare un senso nell’onda neutrinica rilevata sulla Terra.

Trovare una chiave di lettura del messaggio rappresenta una priorità che gli scienziati del progetto chiamato in codice La Voce del Padrone perseguono seguendo varie strade. Le difficoltà nel comprendere un linguaggio alieno si uniscono a quelle date dalle aspettative del Pentagono e dei politici al corrente del progetto e ai limiti degli scienziati stessi.

Olotipo di T. rex, al Perot Museum of Nature and Science, Texas (Foto Gary Todd)

0

Un articolo pubblicato sulla rivista “Bulletin of the American Museum of Natural History” riporta l’identificazione di una nuova specie di mosasauro che è stata chiamata Tylosaurus rex perché le sue caratteristiche indicano che si trattava di un predatore massiccio e feroce. Un team di ricercatori ha riesaminato fossili di tilosauro attribuiti ad altre specie di questo genere tassonomico di mosasauri concludendo che c’erano esemplari con caratteristiche anatomiche sufficientemente diverse da richiedere l’assegnazione a una nuova specie.

Il volo del drago, conosciuto anche come Volo di drago, di Anne McCaffrey

0

Il romanzo “Il volo del drago”, conosciuto anche come “Volo di drago” (“Dragonflight”) di Anne McCaffrey è stato pubblicato per la prima volta nel 1968 unendo due romanzi brevi pubblicati in precedenza i quali avevano vinto rispettivamente il premio Hugo e il premio Nebula. È il primo libro della serie de I dragonieri di Pern. In Italia è stato pubblicato come “Volo di drago” da Fanucci nel n. VIII di “Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza” e nel n. 6 di “Economica Tascabile” nella traduzione di Roberta Rambelli, come “Il volo del drago” dall’Editrice Nord nel n. 161 di “Cosmo Oro” e nel n. 7 di “Cosmo Biblioteca” nella traduzione di Viviana Viviani e di nuovo come “Volo di drago” da Fanucci in “Fantasy” nella traduzione di Roberta Rambelli.

Nota. Ci sono alcune differenze significative nelle due traduzioni in italiano. Io ho la traduzione di Viviana Viviani e questa recensione riprende la sua terminologia.

F’lar e il drago bronzeo Mnementh a cui è legato guidano una piccola formazione fino alla Fortezza di Ruatha per una Cerca. La regina Nemorth ha deposto uova che richiedono di trovare potenziali dragonieri con cui forgiare un legame. Lord Fax ha cercato di eliminare tutti i membri del Sangue di Ruatha per cancellare la loro linea ma Lissa è riuscita a sfuggirgli facendo finta di essere una serva.

L’accoglienza di Lord Fax si limita al minimo che la cortesia possa imporgli e Lissa cerca di usare i suoi poteri mentali per provocare un duello tra lui e F’lar. Quando la moglie di Lord Fax ha le doglie, il piano di Lissa sembra fallito ma riesce comunque a sfruttare la situazione per provocare il duello e successivamente far valere il suo diritto su Ruatha. La scoperta dei suoi poteri da parte di F’lar finisce invece per portarla alla schiusa delle uova, dove forga un legame con Ramoth, la nuova regina.

The Pit di Neil Penswick

0

Il romanzo “The Pit” di Neil Penswick è stato pubblicato per la prima volta nel 1993. È il n. 12 della serie “New Adventures” dell’editore Virgin Publishing e segue “The Highest Science”. È inedito in Italia.

Bernice Summerfield si sta annoiando e chiede al Settimo Dottore di portarla nel sistema Althosiano, dove ci sono i Sette Pianeti, un insieme di colonie umane che a un certo punto si sono rese indipendenti dalla Terra. Prima della nascita di Bernice, il sistema è svanito e nessuno ne ha mai scoperto il motivo.

Il Dottore non trova alcun riferimento a quel sistema nelle memorie del Tardis e lui non ne sa nulla. Ciò è decisamente anormale e il Dottore decide di andare a indagare. Il Tardis però soffre una misteriosa interferenza che lo porta a un atterraggio tutt’altro che morbido.

Un altro scrutare di Robert Lanza e Nancy Kress

0

Il romanzo “Un altro scrutare” (“Observer”) di Robert Lanza e Nancy Kress è stato pubblicato per la prima volta nel 2025. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nel n. 77 di “Urania Jumbo” nella traduzione di Alessandro Vezzoli.

Caroline “Caro” Soames-Watkins vede la sua carriera di neurochirurgo naufragare dopo aver segnalato ai suoi capi le molestie subite da un collega che gode di notevole prestigio nell’ospedale in cui lavora. Invece di ottenere giustizia, viene liquidata e finisce al centro di uno shitstorm sui social media. Il suo prozio Samuel Watkins, che ha vinto un Premio Nobel ma lei conosce a malapena, le offre un lavoro ai Caraibi.

Quando Caro va a visitare l’installazione che il suo prozio e i suoi collaboratori hanno messo in piedi, scopre pian piano che le loro ricerche sono davvero radicali. Il loro progetto è basato sul concetto di biocentrismo quantistico, che vede l’universo come espressione di un osservatore. Hanno bisogno di un neurochirurgo per impiantare nei loro volontari un chip che permetterà loro di creare letteralmente un nuovo universo in cui potranno perfino rivedere i loro cari morti.